Tradições transfronteiriças: o que une os dois lados?
Entre Portugal e Espanha, a fronteira é apenas uma linha no mapa. Na prática, a Meseta Ibérica é um território de continuidade — de montes e vales partilhados, de fauna que ignora as fronteiras e, acima de tudo, de pessoas que vivem e celebram o território de forma conjunta há séculos.
Nesta Reserva da Biosfera, as tradições transfronteiriças não só resistem ao tempo, como se renovam com orgulho e identidade. Neste artigo, exploramos o que une os dois lados da raia — e por que razão esta fronteira é, afinal, um ponto de encontro cultural.
Festas e rituais que se cruzam
De um lado e do outro da fronteira, as festas populares são momentos de comunhão entre comunidades. Muitas partilham origens comuns, santos padroeiros, máscaras tradicionais ou rituais ligados ao ciclo agrícola.
- As festas das máscaras de inverno, como os Caretos de Podence ou os Botargas de Zamora, mostram como os rituais de renovação e proteção atravessam séculos — e fronteiras.
- As romarias são outro exemplo: seja em Quintanilha (PT) ou em Alcañices (ES), a devoção é vivida com música, dança e partilha entre vizinhos de ambos os países.
Saberes antigos que não têm língua
A agricultura, a pastorícia e o artesanato sempre foram modos de vida partilhados na região. Técnicas ancestrais como:
- a apicultura tradicional com colmeias de cortiça e barro,
- a produção de queijo artesanal,
-
a cultura do linho e da lã,
são ainda praticadas de forma semelhante nos dois lados, transmitidas de geração em geração.
É comum encontrar mercados transfronteiriços onde produtores locais vendem o que a terra dá, misturando português e castelhano com naturalidade.
Música, dança e língua: pontes naturais
As sonoridades da gaita-de-foles, dos bombos ou dos cantares polifónicos ecoam em festas portuguesas e espanholas como se fossem uma só.
Nas aldeias mais próximas da fronteira, é comum ouvir expressões partilhadas, sotaques híbridos e canções que cruzam o idioma, provando que a cultura não se limita à língua oficial — vive nas vozes do povo.
Uma fronteira que junta mais do que separa
Durante séculos, a raia foi também rota de contrabando, troca de saberes e refúgio de histórias de resistência. Hoje, é palco de projetos de cooperação, turismo sustentável e valorização do território.
A Reserva da Biosfera Meseta Ibérica simboliza exatamente isso: a união entre dois países com uma só missão — proteger a natureza e valorizar quem aqui vive.
Quando visita a Meseta Ibérica, não está apenas a atravessar um território. Está a entrar num espaço onde a cultura, a identidade e o respeito pelo outro são partilhados sem barreiras.
Aqui, a tradição não tem passaporte. Tem alma, memória… e um futuro construído em conjunto.
Descubra a Meseta Ibérica. Onde o que nos une é muito mais forte do que aquilo que nos separa.








